아이에게 발음을 배운다

San Francisco&Berkeley 2009. 5. 17. 15:45 Posted by wonkis
아직 preschool을 다니고 있는 꼬맹이이지만,미국에 온 지 몇 달 되지도 않은 이 녀석이 친구를 사귀고 언어를 배우는 속도를 보면서 놀랄 때가 많다.(정말 애들은 빠르다.)

딸아이가 다니고 있는 preschool(어린이집)에는 흑인,백인,히스패닉 등 다양한 인종이 죄다 섞여 있는데,그러다보니 이름도 정말 다양하다.

어느날 아이를 데리러 어린이집에 갔더니 왠 백인 남자아이랑 흙을 퍼 담으며 놀고 있는 모습을 발견했다.그 남자아이는 선생님이 '마르케스!'(나한텐 그렇게 들렸다) 하고 부르자 휙 뛰어가버렸다.

나는 아이 손을 잡고 나오면서 물었다."친구 이름이 마르케스 인가봐? 둘이 재밌게 잘 놀았어?"

그때 딸 아이의 대답..

"No!!! Daddy!! Marcus!!"

내 발음이 틀리다는 거였다.그 뒤로도 나는 아이의 친구들 이름을 말할 때마다 호되게 발음 교정을 받아야 했다 ^^;;

댓글을 달아 주세요

  1. tenny  수정/삭제  댓글쓰기

    한국에서 영어 학원 다니는 조카도 제 발음을 교정해 주더군요~ ㅋㅋ
    아이들은 언어를 배울 때 하나 하나 완벽할 때까지 반복해서 쌓아올리는 데
    반해, 성인들은 어느 하나 완벽하지 못한 채 너무나 많은 것들을 배워왔다는
    생각도 살짝쿵 들었더랬습니다... 아는 것은 많은데 뭐하나 자신 없는 거죠~
    How are you? 억양 그대로 살릴 수 있는 한국인 흔치 않은 것 같습니다...

    2009.05.17 18:38
    • wonkis  수정/삭제

      정말 공감합니다...거기에 doing이 더 붙으면 정말 자연스럽게 발음하기 더 힘들죠

      2009.05.18 12:35

BLOG main image
임원기의 人터넷 人사이드
인터넷과 그 세상을 움직이는 사람에 대한 블로그.
by wonkis

카테고리

분류 전체보기 (766)
뉴미디어 세상 (119)
게임이야기 (66)
임원기가 만난 사람들 (55)
(책)네이버 성공 신화의 비밀.. (61)
夢幻泡影-삶과 꿈,살아가는.. (55)
책 다시보기 (25)
한국의 스타트업 (293)
San Francisco&Berkeley (29)
스타트업 소식 (17)
한국의 스타트업 시즌2 (26)
스타트업 액셀러레이터&VC (14)

달력

«   2020/05   »
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
  • 5,422,103
  • 74219
TNM Media textcube get rss DNS Powered by DNSEver.com
wonkis's Blog is powered by Tistory. Designed by Qwer999. Supported by TNM Media.